Dans ma jeunesse, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 enchant\u00e9 par les environs de ma petite ville natale au nord-est de l\u2019Ontario. J\u2019ai puis\u00e9 mon inspiration dans la communaut\u00e9 et les ambig\u00fcit\u00e9s de ma culture franco-ontarienne. Encore aujourd\u2019hui, ma perception du monde et mon travail sont conditionn\u00e9s par ces impressions \u00e0 l\u2019\u00e9coute de l\u2019impact de nos actions sur l\u2019environnement et de la fragilit\u00e9 et du caract\u00e8re \u00e9ph\u00e9m\u00e8re de notre existence, de notre survie et de notre sentiment d\u2019appartenance.<\/p>\n\n\n\n
Pour moi, le dessin se pr\u00eate \u00e0 l\u2019exploration d\u00e9licate de ces th\u00e8mes\u2009; les traits sur papier peuvent difficilement \u00eatre masqu\u00e9s et sont vuln\u00e9rables de nature. La photographie et l\u2019image m\u00e9diatis\u00e9e actualisent le sujet tout en marquant le pass\u00e9. Le r\u00e9cit sugg\u00e8re la culture, l\u2019histoire, le besoin de se raconter. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 fabriquer des livres d\u2019artiste, o\u00f9 le r\u00e9cit, les images et la structure sont reli\u00e9s pour explorer un th\u00e8me appropri\u00e9, la vuln\u00e9rabilit\u00e9, car, par sa nature, le livre invite \u00e0 la manipulation, favorisant une plus grande intimit\u00e9 avec son contenu.<\/p>\n\n\n\n
Roxanne Lafleur vit et travaille \u00e0 Ottawa, Canada. Elle d\u00e9tient un baccalaur\u00e9at en arts visuels de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. Par le dessin, la photographie et la narration, son \u0153uvre t\u00e9moigne d\u2019un int\u00e9r\u00eat profond pour la condition humaine, \u00e0 travers des th\u00e8mes tels que la survie, l\u2019appartenance et la vuln\u00e9rabilit\u00e9. Ses \u0153uvres sont conserv\u00e9es \u00e0 Biblioth\u00e8que et Archives Canada ainsi qu\u2019\u00e0 Biblioth\u00e8que et Archives nationales du Qu\u00e9bec, et ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es dans diverses archives et petites galeries au Canada, notamment r\u00e9cemment \u00e0 la Galerie\u00a0101 et le Centre national des arts \u00e0 Ottawa.<\/p>\n\n\n\n
Membre de longue date de la Guilde canadienne des relieurs et des arts du livre<\/a>, elle a occup\u00e9 le poste de pr\u00e9sidente de la section de la vall\u00e9e de l\u2019Outaouais, et elle si\u00e8ge au comit\u00e9 consultatif du projet Canadian BIPOC Artists Rolodex<\/a> project.<\/p>\n\n\n\n Au cours de ses 37\u00a0ann\u00e9es de carri\u00e8re \u00e0 la biblioth\u00e8que de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, elle a g\u00e9r\u00e9 les collections d\u2019images destin\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tude et \u00e0 l\u2019enseignement dans le domaine des arts visuels et au-del\u00e0, et par la suite, en tant que sp\u00e9cialiste de soutien en sciences humaines num\u00e9riques en apportant son expertise en mati\u00e8re de cr\u00e9ation de m\u00e9tadonn\u00e9es, de num\u00e9risation, d\u2019imagerie et de curation des donn\u00e9es num\u00e9riques. Elle a \u00e9t\u00e9 coordinatrice d\u2019une s\u00e9rie de conf\u00e9rences sur l\u2019art et la science pour la Facult\u00e9 des arts et l\u2019\u00c9cole de technologie de l\u2019information et d\u2019ing\u00e9nierie, membre du groupe consultatif pour le d\u00e9veloppement du syst\u00e8me de gestion de contenu d\u2019images Shared Shelf d\u2019Artstor (aujourd\u2019hui connu sous le nom de JSTOR Stewartship), et coordinatrice adjointe des images au service des publications du Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Artist Statement Growing up, I was enchanted by the surroundings of my hometown in northeastern Ontario. I drew influenced by my community and the ambiguities of my Franco-Ontarian culture. To this day, my perceptions, and my work, are conditioned by these impressions, conscious of the impact of our actions on the environment and of our […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"class_list":["post-58","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roxannelafleur.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roxannelafleur.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roxannelafleur.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roxannelafleur.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roxannelafleur.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/roxannelafleur.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64,"href":"https:\/\/roxannelafleur.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/revisions\/64"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roxannelafleur.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}